Vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die russische Sprache in Hamburg  (Behörde für Inneres, Hamburg)

 Staatlich anerkannter Dolmetscher/Übersetzer für die deutsch/russische Sprache (IHK Düsseldorf)

 BDÜ-Mitglied

 Freiberuflicher Hochschullehrer für Übersetzungstechnik Russisch-Deutsch

 35 Jahre Berufserfahrung